Morinji-no-kama (茂林寺の釜)

Name Meaning

Overview

Morinji-no-kama (茂林寺の釜) translates to “The Kettle of Morinji Temple.” It refers to a folktale from Gunma Prefecture about a teakettle that is actually a magical tanuki.

• Morinji (茂林寺) = Name of the temple
• No = possessive particle
• Kama (釜) = kettle or cauldron

Origin

• Originates from a story associated with Morinji Temple in Tatebayashi, Gunma Prefecture.
• Part of the larger Bunbuku Chagama tale, passed down in picture books and kabuki.
• The temple still honors the story with statues and preserved relics.

Appearance

• Appears as an ordinary iron kettle that reveals its true nature as a tanuki yokai.
• When transformed, it takes on a playful half-kettle, half-animal form.
• Sometimes shown dancing or performing tricks to repay kindness.

Behavior & Myths

• The tanuki in disguise helps the priest who rescues it from harm.
• Performs in street shows to earn money in gratitude.
• Eventually retires to the temple in peace and is honored as a sacred object.

Symbolism

• Symbol of gratitude, friendship, and the joy of helping others.
• Emphasizes transformation and hidden potential.
• Often used as a parable for compassion and acceptance.