Name Meaning
Azukiarai (小豆洗い) means “Red Bean Washer.” This yōkai is infamous for producing the eerie sound of azuki beans being washed in a stream, often while chanting or singing late at night.
- Azuki (小豆) = Red bean
- Arai (洗い) = Washing → “Washing Red Beans”
Origin
- Commonly reported in regions like Chiba, Yamagata, and Saitama.
- Appears near rivers, wells, or mountain streams — sometimes invisible, other times partially seen.
Appearance
- Described as a small, hunched figure with a grotesque face and long tongue.
- Wears rags or traditional clothing and crouches over water washing beans.
- Rarely fully visible — most encounters involve only hearing the sound.
Behavior
- Chants or sings while washing beans: “Azuki togou ka, hito totte kuou ka?” (“Shall I wash red beans, or shall I catch a person to eat?”)
- Doesn’t usually harm humans but causes anxiety or misfortune if approached.
- Sometimes viewed as a prankster or mischievous mountain spirit.
Symbolism
- Represents the mystery of rural sounds and superstitions.
- Seen as a warning against wandering too far into isolated areas at night.
- Symbolizes unease and fear rooted in the unknown, especially sounds heard alone in nature.
